Protezione dei dati
Pseudonimizzazione o anonimizzazione? Cosa dice il GDPR
Di Hugo Ribeiro · Aggiornato il · 6 min di lettura
Le due parole vengono spesso usate come sinonimi. Per il GDPR non lo sono.
Cosa dice il GDPR
| Anonimizzazione | Pseudonimizzazione | |
|---|---|---|
| Dove | Fuori dal campo del GDPR se l'identificazione non è più possibile (considerando 26) | GDPR, art. 4, punto 5 |
| Definizione | Il dato non si riferisce più a una persona identificata o identificabile, tenendo conto dei mezzi che possono ragionevolmente essere usati | Il dato non può più essere attribuito a una persona senza informazioni aggiuntive, conservate separatamente e protette |
| Reversibile? | No | Sì, per chi detiene la chiave |
| Resta un dato personale? | No | Sì |
Perché la differenza conta quando usi l'IA
Chi invia un contratto o un bilancio di verifica a un'IA vuole avere indietro un risultato con i dati veri: un'email al cliente, un parere, un'analisi. Gli serve quindi un procedimento reversibile. Una vera anonimizzazione non andrebbe bene: sarebbe impossibile ripristinare nomi e codici.
La pseudonimizzazione risponde a entrambe le esigenze. Il fornitore di IA riceve un testo con [PESSOA_1] e [DOC_ID_1], che non può ricondurre a nessuno. Tu, che hai la chiave, ripristini tutto alla fine.
A cosa fare attenzione
- La chiave resta a te. In Velado è una cassaforte cifrata con la tua password, che non lascia mai il computer.
- Anche il contesto identifica. Una carica rara, un piccolo comune o un importo molto preciso possono indicare una persona anche senza il nome. Per questo la revisione umana prima dell'invio fa parte del processo.
- Sii coerente. Lo stesso cliente deve avere lo stesso codice in tutti i file della pratica, perché l'IA capisca i legami tra i documenti.
Velado fa pseudonimizzazione e non promette un'“anonimizzazione totale”. Questo articolo ha carattere informativo e non costituisce un parere legale.
Domande frequenti
Se pseudonimizzo, il GDPR smette di applicarsi?
No. Per chi detiene la chiave i dati pseudonimizzati restano dati personali. Cambia il rischio: chi riceve il documento senza la chiave non può identificare nessuno.
Allora a cosa serve?
A ridurre il rischio, a rispettare l'obbligo di sicurezza del trattamento e, nel tuo caso, a non consegnare a un terzo i dati che il segreto professionale protegge. Il GDPR la cita espressamente tra le misure tecniche adeguate.
Posso dire al cliente che i suoi dati sono stati anonimizzati?
Solo se il procedimento è irreversibile. Se conservi la chiave per ripristinare i dati, il termine corretto è pseudonimizzazione.
Provalo con un tuo documento
Velado funziona nel browser, sul tuo computer: nulla viene inviato a un server.