Velado
So funktioniert'sPreisePTENESBRFRIT

Velado

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 15. November 2026

Kurz gesagt

Die Dokumente, die Sie mit Velado bearbeiten, verlassen nie Ihr Gerät und erreichen uns nie. Die Website verwendet weder Cookies noch Tracker; sie zählt Besuche zusammengefasst, ohne jemanden zu identifizieren. Wir verarbeiten nur die Daten, die Sie uns in einem Formular oder per E-Mail geben, und die Daten, die für Verkauf und Bereitstellung der Lizenz nötig sind.

Verantwortlicher

HVR Business Consulting, Lda., Parque das Nações, Lisboa, Portugal, info@velado.app.

Die Anwendung

Die Desktop-Anwendung hat keinen Internetzugang. Die Browser-Version (velado.app/app) läuft vollständig in Ihrem Browser; der Server liefert nur die Dateien der Anwendung aus und erhält keine Dokumente, Texte, Tresore oder Wörterbücher. Die Einstellungen der Kanzlei (Mandantenwörterbuch, zuletzt genutzte Tresore, Lizenzschlüssel) werden lokal auf Ihrem Gerät gespeichert und können in der Anwendung gelöscht werden.

Die Website

velado.app wird von Vercel Inc. gehostet (Server in der Europäischen Union und den USA), die technische Zugriffsdaten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite) kurzzeitig für Sicherheit und Betrieb speichert. Wir verwenden keine Cookies, Pixel oder Analysewerkzeuge Dritter.

Besuchsstatistik

Wir zählen Besuche, um zu erkennen, welche Seiten nützlich sind, ohne Cookies und ohne die IP-Adresse zu speichern. Pro Besuch erfassen wir die Seite, die verweisende Website, das Land (vom Hoster angegeben), den Gerätetyp, die Sprache und gegebenenfalls Kampagnenparameter (utm). Um eindeutige Besucher zu zählen, bilden wir einen nicht umkehrbaren Hash aus IP-Adresse und Browser, kombiniert mit einem täglich wechselnden Zufallswert, der nach 2 Tagen gelöscht wird: Besuche verschiedener Tage lassen sich nicht verknüpfen, und die IP-Adresse lässt sich nicht ermitteln. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an der Verbesserung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Daten liegen bei Supabase (Server in der EU, Paris) und werden nach 25 Monaten gelöscht.

Formulare (früher Zugang und Newsletter)

Wenn Sie ein Formular ausfüllen, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Angaben (Name, Kanzlei, Beruf, Teamgröße, Nachricht), die Herkunftsseite und Kampagnenparameter, um Ihnen zu antworten, Ihnen Zugang zur Anwendung zu geben und, nur mit Ihrer Einwilligung, Neuigkeiten zu senden. Rechtsgrundlage: vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und für Neuigkeiten Ihre Einwilligung (lit. a), die Sie jederzeit per Nachricht an uns oder über den Link in jeder E-Mail widerrufen können. Die Daten liegen bei Supabase (EU, Paris) bis 2 Jahre nach dem letzten Kontakt oder bis Sie die Löschung verlangen.

Lizenzkauf

Kartenkäufe laufen über Paddle.com Market Ltd (Vereinigtes Königreich), die als Wiederverkäufer Ihre Identifikations-, Rechnungs- und Zahlungsdaten nach ihrer eigenen Datenschutzerklärung (paddle.com/legal/privacy) erhebt. Von Paddle erhalten wir Name, E-Mail, Land und gekauften Tarif, um den Lizenzschlüssel auszustellen, Support zu leisten und unsere steuerlichen und buchhalterischen Pflichten zu erfüllen. Wir speichern diese Daten für die Laufzeit der Lizenz und die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (10 Jahre für Buchungsbelege).

Kontakt

Wenn Sie uns an info@velado.app schreiben, verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und den Inhalt der Nachricht, um Ihnen zu antworten, auf Grundlage unseres berechtigten Interesses. Wir bewahren die Korrespondenz bis 2 Jahre nach dem letzten Kontakt auf.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht, sich bei der portugiesischen Aufsichtsbehörde (Comissão Nacional de Proteção de Dados, cnpd.pt) oder bei der Aufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzlandes zu beschweren (in Deutschland bei der Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres Bundeslandes). Schreiben Sie dazu an info@velado.app.

Auftragsverarbeiter

Vercel Inc. (Hosting der Website), Supabase Inc. (Datenbank für Statistik und Kontakte, in der EU gehostet), Paddle.com Market Ltd (Zahlungen und Rechnungen), Microsoft Ireland (E-Mail), GitHub Inc. (Bereitstellung der Installationsprogramme). Wir verkaufen keine Daten und geben sie nicht zu Werbezwecken an Dritte weiter.

Sprache

Diese Übersetzung dient Ihrer Bequemlichkeit; bei Abweichungen gilt die portugiesische Fassung (velado.app/privacidade).

© 2026 HVR Business Consulting, Lda. · Lisboa, Portugalinfo@velado.app